Questi due giovani gemelli condividono un piccolo appartamento a Rio. A volte mangiano insieme, a volte guardano insieme il calcio. Oggi, finalmente, scoperanno insieme. Il tipo in fondo l'ha sempre voluto. Ma il suo amico è un tipo chiuso, non ha mai voluto oltrepassare il limite. Sta anche cercando un nuovo appartamento, perché vorrebbe vivere da solo. Quindi per il tipo in fondo, oggi è il giorno giusto. Ora o mai più! E, come vedrete, sarà ora e - per sempre.
