Sur le chantier, personne ne comprend comment Juan parvient à garder son emploi. Le gars n'est en effet pas du tout un travailleur acharné mais le chef de chantier l'a à la bonne. C'est que Juan sait comment se faire bien voir. Dès que les autres gars se cassent, il se met à genoux pour pomper son chef. Et s'il ne fait pas de merveilles sur son lieu de travail, quand il s'agit de vider de la queue, il excelle ! Un vrai mec chaud qui sait vénérer le dard et tirer le jus jusqu'à tout se prendre dans la gueule. Le chef ne peut plus se passer de lui.